Menü

Content Marketing \

Werksstudent Content Übersetzer Japan (m/w/d)

Wer sind wir? \

Seit 2007 ist die sellvin AG als expandierendes, inhabergeführtes E-Commerce Unternehmen erfolgreich im Onlinehandel aktiv. Wir sourcen Produkte unter unseren Eigenmarken und vertreiben diese über zahlreiche Marketplaces und eigene Webshops.
Wir glauben: Qualität braucht einen Wiedererkennungswert. Deshalb haben wir seit Bestehen unseres Unternehmens unseren Schwerpunkt immer mehr auf die Entwicklung eigener Marken gelegt. Dabei sind wir stetig auf der ganzen Welt auf der Suche nach nicht alltäglichen Alltagsgegenständen, die wir weiterentwickeln und individuell für uns konfektioniert produzieren lassen.
Das Inhouse Logistikzentrum von sellvin ist fast so groß wie drei Fußballfelder – auf 20.000 Quadratmetern werden pro Tag mehr als 10.000 Artikel umgeschlagen. Von hier aus versen-den wir unsere Produkte an unsere Kunden in 32 Länder auf der ganzen Welt.
Mehr als 120 Mitarbeiter arbeiten bei der sellvin AG gemeinsam an einem Ziel: unseren Kunden immer wieder aufs Neue das beste Online Einkaufserlebnis zu ermöglichen.

Dein Profil \

  • Du verstehst Deutsch und verfügst du über hervorragendes Japanisch in Wort und Schrift so dass du in dieser Sprache problemlos Texte verfassen kannst.
  • Du verfügst über eine hohe Webaffinität und hast Spaß am Schreiben.
  • Du bist in einer Uni eingeschrieben und möchtest 10-20 Stunden in der Woche arbeiten.

Deine Aufgaben \

  • Du lernst bei uns, wie man Produkte bestmöglich darstellt, beschreibt und für die Marktplätze übersetzt.
  • Deine Hauptaufgabe wird es sein, die bestehenden Produktbeschreibung von Deutsch oder Englisch ins Japanische zu übersetzen.

Deine Benefits bei uns: \

• Ein junges sympathisches, ambitioniertes Team in einem stark wachsenden Unternehmen.

• Eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit bei flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen. 

• Zentral gelegenes, modernes Büro in Hürth Efferen: Bequem mit dem Auto oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Linie 18) zu erreichen.  

• Individuelle Einarbeitung sowie Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. 

• Eigene Gestaltungsspielräume in Deinem Aufgabengebiet. 

• Tägliche Zusatzleistungen: frische Vitamine (Obstkörbe), süße und salzige Snacks, eine große Kaffeeauswahl und ein stets gefüllter Getränkekühlschrank. 

• Regelmäßige Events: spaßige Fußballnachmittage, gemeinsamer Lauf beim B2-Run (Firmenlauf) im sellvin AG Shirt, spannende Bowlingabende, lustige Karnevalsfeiern & mehr! 

• Alle unsere Produkte erhältst du zum attraktiven Mitarbeiterrabatt

Diana Pröpper

Ihr Ansprechpartner \

Diana Pröpper
bewerbung@sellvin.de

Teile diesen Job mit deinen Freunden\