Privacy Policy

This is a translation. The German version is legally binding.

This website works without tracking, without cookies and without embedded third-party services. Fonts and images are loaded from our own web space.

1. Controller

sellvin AG
Am Eifeltor 18
50997 Cologne, Germany
Email: datenschutz@sellvin.de

2. Data protection officer

You can reach our data protection officer at datenschutz@sellvin.de or at the address above, marked “Data Protection Officer”.

3. Hosting and server log files

This website is hosted by ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, owner René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany. The servers are located in Germany.

When you visit the site, the server automatically processes information transmitted by your browser: IP address, date and time of access, page requested, referrer URL, browser type and operating system. This data is technically required to deliver the website and keep it secure. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Log files are not combined with other data sources and are deleted automatically after a short period. We have concluded a data processing agreement with ALL-INKL.COM pursuant to Art. 28 GDPR.

4. Cookies and tracking

We do not use cookies, analytics or marketing tools, or social media plugins.

5. Contact form and email

If you contact us via the contact form or by email, we process your details (name, email address, optionally company, and your message) to handle your enquiry. Form data is sent by email to info@sellvin.de and is not stored in a website database. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to a contract or pre-contractual measures, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries). We delete the data once your enquiry has been fully dealt with, unless statutory retention obligations apply.

6. Link to Google Maps

Our home page offers a link to plan a route with Google Maps. Google Maps is not embedded; data is only transferred to Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) once you actively click the link. Google’s privacy policy applies to processing on Google’s pages.

7. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). Please contact datenschutz@sellvin.de.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, Germany.

8. SSL/TLS encryption

For security reasons this website uses TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in the address bar.

Last updated: November 2026